Come celebrate the New Year

Reserve now! Limited to the first 60 people who register and pay by Wednesday, September 17th.

We are pleased to announce that visiting Reform Rabbi Myra Soifer will share a teaching with us. Rabbi Myra comes from Reno, NV and will be in San Miguel until the end of October. She is the Rabbi Emerita at Temple Sinai in Reno, where she served for 26 years. She is thrilled to be here and happy to be volunteering her time. Please come welcome her.

We will then share a communal meal catered by DeliQ, owned by CHESMA/JC3 member Eric Flaxman:

-Assorted fresh vegetables salads ( beet, cabbage, green salad, chopped vegetables)
-whitefish with lemon butter and herb sauce (hot)
-spinach lasagna (hot)-rice pilaf (hot)
-roasted mixed vegetables (hot)
-apples and honey
-New Years Traditional honey cake
-assorted fresh fruits and nuts.

Wine provided for Kiddush. BYOB

Price:

-Non-members:
600mxn per person in cash. 660mxn for CLIP and PayPal payment
-Members:
500mxn per person in cash. 550mxn for CLIP and PayPal payment
-Children up to 13
250mxn
-Children under age 4
Free

Note: No one will be turned away for inability to pay, but if you do need help, please contact the office by September 17th.

Donations welcome to help defray costs for meals provided to those who would not be able to come without community support.

Everyone is welcome!

Ven y disfruta del inicio de las Altas Fiestas en JC3

Las reservaciones deben estar pagadas en su totalidad a más tardar el miércoles 17 de septiembre.

Nos complace anunciar que la Rabina Reformista visitante Myra Soifer compartirá una enseñanza con nosotros. La Rabina Myra viene de Reno, Nevada, y estará en San Miguel hasta finales de octubre. Es Rabina Emérita del Templo Sinai en Reno, donde sirvió durante 26 años. Está encantada de estar aquí y feliz de ofrecer voluntariamente su tiempo. ¡Por favor vengan a darle la bienvenida!

Posteriormente compartiremos una comida comunitaria preparada por DeliQ, propiedad de Eric Flaxman, miembro de CHESMA/JC3:

• Ensaladas frescas surtidas (betabel, col, ensalada verde, verduras picadas)

• Pescado blanco con salsa de mantequilla, limón y hierbas (caliente)

• Lasaña de espinaca (caliente)

• Arroz pilaf (caliente)

• Verduras asadas mixtas (caliente)

• Manzanas con miel

• Pastel tradicional de miel de Año Nuevo

• Frutas y nueces frescas surtidas

Precios:

• No miembros: 600 MXN por persona en efectivo. 660 MXN con pago vía CLIP o PayPal (para cubrir gastos administrativos).

• Miembros: 500 MXN por persona en efectivo. 550 MXN con pago vía CLIP o PayPal (para cubrir gastos administrativos).

• Niños hasta 13 años: 250 MXN.

• Niños menores de 4 años: Gratis.

Nota: Nadie será excluido por no poder pagar. Si necesitas ayuda, por favor contacta a la oficina antes del 17 de septiembre.

Se agradecen las donaciones para ayudar a cubrir los costos de las comidas para quienes no podrían asistir sin el apoyo de la comunidad.

¡Todos son bienvenidos!